Turnê natalina é comentada em novo post da Alyssa

Nova postagem da Alyssa totalmente traduzida!
Onde ela comenta sobre a turnê natalina realizada e sobre natal!

Ele te vigia quando está dormindo, ele sabe quando você está acordado...
Hmmmm Será que aquela música preocupa alguém? Será que a realidade assusta alguém? Talvez eu apenas seja estranha...

Atualmente, estou em casa, sentada ouvindo o álbum natalino de Harry Connick Jr, curtindo o fogo quente da lareira e uma xícara quente de chá de menta com leite... Sim, eu estou oficialmente velha, não julgue. Uma coisa boa em estar fazendo uma turnê de natal é que tivemos que fazer todas as nossas compras pela internet, então, eu senti falta de todas aquelas experiências divertidas dos shoppings lotados. A desvantagem de fazer uma turnê natalina é que temos apenas uma semana em casa para cozinhar e assistir todos os nossos filmes natalinos favoritos. É tão inútil dizer que eu me tornei numa eremita que cozinhou muitoooos coockies, ouvindo Nat King Cole e Amy Grant milhões de vezes e que assisti aos filmes natalinos que eu assistia todos os anos e ainda choro todas às vezes, (Não tenho certeza se isso é o que os eremitas fazem, mas, isso é o que essa eremita faz) Sim, a cena de ‘O Conto de Natal dos Muppets’ onde Belle canta “The Love is Gone” ou no final de “It’s a Wonderful Live” me pega todo ano. Adoro quando estamos assistindo ‘Natal Branco’, por que podemos falar toda a fala e fazemos isso muito alto...até mesmo antes de ser falado. Tenho certeza de que todos os outros que estão na sala ficam um pouco irritados. Se você ainda não assistiu a esses filmes, você tem alguns dias restando e eu altamente recomendo eles.

Bem, encerramos a turnê semana passada na costa oeste e essa e foi uma turnê que eu sempre irei sentir saudades. Eu amei fazer um show acústico e me senti num ambiente mais descontraído, como se fosse um ambiente mais natural para nós brincarmos e sermos um pouco sarcásticas. Eu amei me sentir como se estivéssemos sentadas em volta da nossa sala de estar, tendo apenas uma conversa. Muito obrigada a todos que venho e fez daquelas noites memoráveis para nós e para todos vocês que nos trouxeram presentes. Todos vocês devem ter percebido de que nos gostamos de chocolate! Sim! O caminho de nossos corações é através de chocolates, então, obrigado novamente!! Também, só queria dar um aviso para aqueles que estavam em nossos últimos 3 shows. Eu estava realmente muito doente e tive febre por alguns dias, então, eu sei que disse algumas coisas que me fez parecer uma idiota, mas, não importa o que minhas irmãs possam ter falado para vocês – não fui eu. Que nem na hora em que eu anunciei no palco “melhor um fora de 2 vencedores!” Yeah... Eu não tenho certeza o porquê, mas, naquela hora realmente fazia sentido, ou na outra parte que eu me esqueci completamente qual música era a próxima, e a Lauren teve que me dizer qual que era para tocar, sim, obrigada por ter  ido mesmo assim.

Eu tenho pensado muito sobre o porquê dessa época trazer tanta alegria para nós, e eu tenho percebido que essa é a única época em que todos nós pensamos além de nós mesmos. É verdadeiramente uma temporada de doação. Quero dizer que, você não pode sair de qualquer loja sem ser perguntado se você quer fazer uma doação para uma causa e pela primeira vez, todos nós ficamos irritados de ver as pessoas em nossa volta. E ao mesmo tempo estamos todos cantando as mesmas músicas sobre o poder de Jesus Cristo e como não estamos mais caminhando na escuridão. Como as cadeias foram quebradas e como fomos libertados! Você já parou para ouvir as palavras?? Elas são muito poderosas. Por um mês inteiro estamos cantando a verdade e por um momento a vida parece estar mais brilhante e mais esperançosa. Infelizmente, começamos a olhar mais adiante e acreditamos que o próximo ano será mais brilhante. Eu me pergunto se sempre falamos a verdade, sempre olhamos para as necessidades dos outros e percebemos que poderíamos ajudar (até mesmo se for apenas com 1 dólar!), sempre tiramos um tempo para ver a família e de nos reconectarmos se nos sentíssemos dessa maneira com mais freqüência. Deus tem verdadeiramente abençoado cada um de nós e eu amo essa época para refletir sobre a sua bondade.

Podemos fazer parte em trazer a sua bondade para os outros.

"Ele nos ensinou a amar uns aos outros, a sua lei é o amor e seu evangelho é a paz. Ele romperá as cadeias para o servo e nosso irmão, e em seu nome toda opressão deve cessar”

Feliz Natal para todos e boa noite à todos!

Alyssa


Fonte: Site BarlowGirl
Texto original clicando aqui
Tradução: Equipe BarlowGirl Brasil

Read More

Lauren mostra que tem um lado sério.

Olá!
A Lauren fez um post bem legal no site da banda! Onde ela mostra o seu lado sério, e o tema que ela aborda em seu post é bem interessante! Confiram pessoal!

Sim, eu tenho um lado sério... Considere-se avisado :)

Antes de você ler isso, eu quero que você saiba que eu não estou tentando parecer tão julgadora. Eu não estou tentando deixar as pessoas chateadas ou fazer elas se sentirem inferiores. Simplesmente estou compartilhando o meu coração, minhas paixões e realmente me desculpem se isso vier como condenação. Eu digo isso por meio de um coração com amor pela a minha geração e com desejo de ver todos nos vivendo uma vida digna de nosso chamado...

Agora, com isso em mente, algo interessante aconteceu esta noite que eu não consigo tirar de minha cabeça... Eu twittei algo outro dia que eu não pensei que seria tão controverso. Mas, o que eu posso dizer? Eu nasci para causar. :) O tweet se referia ao fato de que, um monte de revistas na sessão de “interesse masculino” tem uma foto de mulher meio que pelada ou quase pelada nisso... E na maneira em que eu fui criada eu não acho que aquilo deveria ser do “interesse” de um homem... E então, eu disse que as mulheres que pousa para esse tipo de revistas e se vestem (ou não se vestem mesmo) daquela maneira é por que os seus pais (e mães) nunca tiveram a coragem de impedir as suas filhas de saírem de casa quando elas estavam usando roupas sensuais, e nunca falaram sobre uma identidade para a vida delas... Agora, claro que muitos me agradeceram por ter dito aquilo, mas teve alguns comentários que ouvimos algumas vezes de pessoas diferentes e não foi tão apoiada. Eu sei que as pessoas pensam que nós somos muito legalistas e nos precisamos “viver a vida” um pouco. E toda hora isso é falado para a gente, isso me entristece. Eu não acho que deveríamos ser consideradas legalistas por acharmos que aquelas mulheres não deveriam ser representadas e se apresentar como um objeto sexual.  Me magoa o fato daquelas garotas  “populares” de hoje em dia acharem que precisam mostrar tudo para vender o seu produto ou para conseguir ser capa de uma revista, e aquilo é tudo temos que ver ou observar . E então, algumas garotas começam querer a se vestir como as garotas famosas que elas vêem na TV, e alguns garotos pensam que está tudo bem olhar para aquelas coisas e isso é um ciclo vicioso, se não tivermos coragem de interferir isso, eu não sei se ao menos isso irá acabar. 

Crescemos em uma ótima casa de família. Não era tudo perfeito, mas, honestamente, eu posso dizer que sempre tentamos nos manter focadas em Deus. E sim, eu admito isso, quando eu era criança eu pensava que eram um pouco exagerada todas aquelas regras que foram criadas e tínhamos que seguir. Mas, você sabe o que é maravilhoso?! Nossos pais sabiam o que era bom para nós, e eles sabiam o tipo de mulheres que eu e minhas irmãs poderíamos ser, e eu acredito que fomos criadas para esse padrão e foi apenas por que nós pegamos pesado. Nunca fomos permitidas vestir roupas indecentes. Sem mostrar barrigas, decotes, bundas, shorts ou saias curtas, bikinis ou roupas extremamente apertadas não eram permitidas na casa. Se nós comprássemos ou trouxéssemos isso para casa, eram devolvidas para a loja ou era jogado fora. Eu queria matar meu pais nessas horas?! Uhhh, mas é claro. Eu era adolescente também, você sabe :) mas, se eu fosse viver em nossa casa eu tinha que obedecer as regras. Outra regra que me fez querer sair correndo de casa e ser adotada por “pais legais” era a “sem revistas adolescentes” ou revistas com qualquer coisa que tivesse algo inapropriado, nada sobre sexo ou mulheres obscenas ou qualquer coisa como isso era permitido. Oh! Lá vai outra regra que eu simplesmente adorava... A regra do “sem filmes inapropriados”... Ou algum filme que possuía muitos palavrões, piadas ruins, cenas de sexo (mesmo se não mostrasse nada) ou nudez. Eu devo admitir isso, apesar de ter desprezado isso... Agora eu tenho 25 anos e eu posso tomar as minhas próprias decisões, eu ainda mantenho essas normas, e isso por que, eu fui ensinada que eu posso viver minha vida pelos padrões mais elevados. Eu não tinha que fazer o que todo mundo estava fazendo. Agora, eu pisei na bola? Claro que sim. Eu furtei e assisti aos filmes que eu não deveria assistir, mas, claro que minha mãe iria descobrir, por que mães farejam tudo! Mas, em meu coração, nem pensava que eu havia sido descoberta e estaria numa fria, eu sabia que era errado e sabia que eu não podia assistir aquelas coisas. Nós crescemos sendo avisadas todo o tempo que todo mundo foi chamado para mudar o mundo, mas que, nunca poderíamos mudar o mundo se fossemos ou agirmos daquela maneira. Então, ainda, para manter o nosso comprometimento com a pureza, em nossas seleções de filmes, antes de vermos QUALQUER filme, ainda conferimos no www.pluggedin.com e nesse site nos fala se o filme é apropriado ou não e se uma revista tem qualquer coisa sobre sexo ou discussão sexual e não aceitamos comprar isso. Oh! E você não poderia pagar para nós um bilhão de dólares para usar um bikini. Minha simples pergunta para essa geração é: Para onde os nossos padrões se foram? Isso me deixa muito triste de pensar que está tudo bem se uma mulher estiver quase nua ou literalmente totalmente nua em capas de revistas e nos não piscamos o olho e ainda mais, essas revistas são compradas, e quando se tornou normal assistir filmes onde as pessoas estão nuas ou fazendo sexo? E os pais e as mães, por que vocês acham que não tem o direito de falar com seus filhos sobre moral e valores?! Vocês são os pais! Eles poderão dizer que odeiam você, mas se você fizer isso direito eles irão te agradecer futuramente. Vocês não estão aqui para serem os melhores amigos deles. Vocês estão aqui para treinar o seu filho de maneira que eles possam ir e mostrarem como um homem ou mulher de Deus devem ser. Isso é o que meus pais fizeram para mim e para as minhas irmãs, e se eles não tivessem feito isso eu não estaria mantendo os padrões que eu atualmente tenho. O que é incrível é que agora, somos melhores amigos.

Sim, eu sei que a pornografia é uma batalha para muitos homens lá fora, e com esse post eu não estou tentando desmerecer você ou envergonhar a todos... Não são sua culpa os slogans das propagandas americanas serem de “venda de sexo”, não é sua culpa um homem posar para aquelas revistas horríveis ou caminhar por aí vestindo menos roupa do que minha cachorra veste. Você não tem nenhum controle sobre o primeiro relance e, eu acredito que Deus não te julga por você ter visto aquelas coisas acidentalmente. Mas, o que acontece depois disso. Homens, vocês são mais fortes do que imaginam e talvez quando você começar a não adquirir aquelas revistas ou der em cima de mulheres que se vestem como prostitutas estaremos sendo forçadas a repensar sobre o que estamos nos submetendo para você. E mulheres, você vale mais que isso, você é linda e é a preciosa filha de Deus. Se dê o respeito. Você é um tesouro. Pergunte a Deus o que ele pensa sobre você e quando ele te dizer, você não terá que ir até os garotos para ver o que eles pensam por que quando você se firmar nele, nada pode influenciar você e você sempre irá se sentir amada e valiosa.

Então, sim, eu sei que sou exagerada, mas, eu tenho certeza que todos pensam que Jesus foi exagerado quando Ele se frustrou no templo e gritou para todo mundo ali, por que, eles estavam arruinando o Seu templo. E a nossa falta de moral e as justificativas para impureza em nossas vidas até mesmo na menor forma estão arruinando o templo de Deus. NÓS somos o templo de Deus, e em breve iremos perceber isso, acho que iremos ver que a pureza não é apenas para os exagerados e para “aquelas estranhas da banda BarlowGirl e seus fãs” isso é para todos. Deus está tentando levantar essa geração para se dedicar a pureza…  Está na hora de pararmos de tentar se aproximar da linha enquanto podemos. Precisamos desafiar a nós mesmos e não ficar fazendo o que todos estão fazendo. Os padrões de Deus devem ser os nossos padrões. Não aqueles padrões estúpidos de Hollywood. Você foi criado para algo muito maior do que se encaixar nessas coisas. E sim, é uma sensação boa se encaixar nisso e ser popular. É difícil fazer o que é certo. Eu e minhas irmãs zoamos a nossa vida inteira (sim, até hoje) os padrões que tivemos nessa vida, mas, eu não me arrependo um dia de ter adquirido esses padrões. Eu não estou dizendo que fizemos isso 100% correto. Eu vi coisas que eu desejo nunca ter visto, li coisas que eu me arrependo, ri de piadas que eu nunca deveria ter rido, assistir filmes que não era digno de quem eu era, mas, isso não significa que isso estava acabado para mim, Deus é um Deus de segunda chance de terceira chance e milhões de chances. Quando você busca o coração de Deus e Ele se torna o seu foco e amor, você não irá querer as coisas desse mundo por que você sabe que não irá agradar o seu coração. Viva a sua vida para agradar o coração do Pai. Não vida uma vida que está abaixo de seu chamado.

Eu sei que isso são duras palavras. Mas, a impureza desse mundo, no cenário cristão e no cenário não cristão, magoa o meu coração e algo precisa ser feito sobre isso. Eu sei que, um post não irá mudar o mundo, mas talvez, irá desafiar as pessoas, e você, é um dos que podem mudar esses padrões. Você percebe o quanto você é forte por causa do deus que servimos?

Robert Frost diz algo lindo em meu poema favorito: “Eu vou dizer isso com um suspiro em algum lugar de alguma era: Duas estradas divergiam no bosque, e eu – Eu peguei a estrada menos percorrida e isso fez toda a diferença.”

Gente, peguem a estrada menos percorrida, por que a sua vida está seguindo para fazer toda a diferença...
Sim, eu sei que eu deveria ser a “BarlowGirl engraçada” mas, como vocês podem ver nesse post, eu posso ser séria. Não se preocupe, eu ainda tenho piadas. :)
Obrigada por terem lido.

Lauren

Fonte: Site BarlowGirl
Texto original clicando aqui
Tradução: BarlowGirl Brasil Oficial

Read More

Novo video da banda

NOVO VIDEO!! Das Barlow, assistam.

Read More

Lauren escrevendo um livro?

"Então, eu tenho um anúncio a fazer, eu queria dizer à algum tempo atrás, mas estava esperando o momento certo. Agora, meus amigos, é o momento certo! No fim deste verão, conversei com "Regal Books", porque eles descobriram que eu sou uma grande fã de AW Tozer. Eles me informaram que eles estavam colocando em um livro relatos de diferentes autores, artistas, atletas, atores ou pastores que fossem inspirados por Tozer, mas eles precisavam de um editor geral. E por algum motivo eles pensaram que esta baterista louca e educada era a pessoa certa para o trabalho. Eu estava tão animada, mas assustada também. Eu nunca trabalhei com isto na minha vida, mas estou sempre pronta para uma nova aventura! Eu orei muito e pedi a direção de Deus, e senti que Ele estava abrindo esta porta para mim. Então, sim! Esta é a novidade! Eu estou fazendo um livro! Estou tão animada. Este é um passo grande para mim. Mas como vocês sabem, eu sou tão obcecada á leitura, que se eu tivesse que dar um passo grande, é este caminho que eu tenho que seguir. Estou tão animada porque todos vocês estão lendo isso enquanto eu estou fazendo ele! E eu tenho certeza que vou manter todos vocês atualizados com essa nova jornada!"

É isso ai pessoal! Lauren está escrevendo um livro. Com certeza vai vir coisa boa por ai, aguardem.  

Fonte. - BGLatina

Read More

Alyssa e Lauren parabenizam Rebecca por seu aniversário de forma hilária.

"Ms Shark and Mr CatHead wanna say Happy Birthday @rebeccabarlow!!!!" 
Foi com essa foto no Twitter que as meninas parabenizaram sua irmã, a frase á cima diz : Ms Tubarão e Sr Cabeça de gato querem dizer Feliz Aniversário Rebecca Barlow.

Read More

Já adotaram a banda BarlowGirl em oração???

Olá pessoal!! Trazemos a tradução de mais um post realizado pela Becca onde ela fala sobre a adoção por meio da oração, como sempre com belas palavras.

O Espírito da Adoção

Romanos 8:15 "Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebeste o espirito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai".

Então, eu estive pensado sobre a adoção recentemente. Acho que em toda a minha vida pensei sobre a adoção de alguma forma. Achava que era pegar uma criança que é órfã e ama-la. Mas, quando eu comecei a expandir o meu pensamento sobre adoção, eu comecei a ver que, todos nós precisávamos de adoção. Romanos 8:15, é uma pequena visão disso. Mas, por outro lado, eu mantive a sensação de que adotar pode ser aplicado mais do que em apenas crianças, mas também em empresas, bandas, igrejas e em toda a cidade!

Quando comecei a minha busca do desejo desse espírito de adoção, senti como se ele virasse meu coração para a minha cidade. E porque não? Eu vivo nela, e eu deveria estar orando por ela. Então, comecei a imaginar as diferentes atividades que muitas vezes são freqüentes. Na economia, estamos em todas as atividades em que se precisa de oração! Comecei a adotar aquelas atividades em oração.

A outra adoção, é o que eu sinto fortemente sobre o que somos como banda, precisamos de adoção. Precisamos de uma reunião de pessoas que irá se empenhar em orar por nós, todos nós...Como banda, precisamos de suas orações.
Quanto a BarlowGirl, você apenas vê três de nós no palco, mas, existe um grupo incrível com mais de 20 guerreiros que oram e nos mantém erguidas em oração diariamente. Eles nos encorajam quando precisamos ser encorajadas, e sinceramente, saber que essas pessoas estão orando por nós, nos mantendo erguidas e pressionadas por meio dos dias em que de outra forma, nós não seriamos capazes de fazer através disso.

Então, meu desafio para você é que, BarlowGirl quer que você nos adote em oração. Nesses próximos 2 meses, eu adoraria que vocês se juntassem a nós e fizessem parte de nossa equipe e orassem especificamente por 5 coisas.

(Renúncia... Não fazemos as coisas fora do “trabalho” ou “devemos fazer mentalmente” mas, é tudo sobre dar, por que, temos que estar dando primeiro... Quando recebemos o amor do Pai, por sua vez então, damos o amor do Pai para outros. Esse é o espírito da adoção. Então, para alguns de nós, devemos primeiramente receber o amor e tirar um tempo para receber-lo. Então, você irá sentir que a doação não é se encher de “obrigações”).

Então, se você recebeu o amor do Pai e por sua vez deseja dar o amor do pai, então, por favor, ore por essas 5 coisas para nós;

1. Ore para o Deus da glória e presença, para estar em cada lugar em que tocamos. E que ele possa curar corações e que pessoas possam perceber o significado de receber o seu amor. O maior tema dessa turnê é “por que ele nos ama”.

2. Ore pela operação de natal para crianças, pra muitas crianças que, de algum modo, não têm a oportunidade de receber o presente da salvação e que elas possam, por meio de um presente na caixa de sapato. E ore pelas pessoas que estão dispostas à empacotar uma caixa de sapato.

3. Ore pela proteção de todos em nossa turnê. Além da equipe Barlow; Vincent, Maryann, Rebecca, Alyssa, Lauren, Beka, Ralph and Dayne. Além de Reilley; John, Dan e Noele, nossa banda de abertura e músicos que tocam em nosso palco. Até mesmo pelo ônibus que alugamos, anjos extras e proteção para o nosso motorista Mark Chadwell.

4. Ore pela graça das famílias que permanecerão em casa, assim como todos nós que estamos na estrada. Que as famílias em casa sejam encharcadas pela graça, e que o tempo pareça curto enquanto estivermos longe. Ore por nós na estrada também, que o tempo pareça curto e de grande graça todo dia!

5. Ore pela união, para que nessa turnê possamos fazer ótimas amizades e que não haja nada para impedir o que Deus quer que façamos.

Obrigada por estar nos adotando nos próximos 2 meses enquanto estivermos em turnê. 

Por favor, poste aqui se Deus deu a você alguma palavra ou se ele deus a você algum sinal em qualquer uma dessas orações.

Vamos ler todas as suas respostas. 

Você pode estar acessando o texto original clicando aqui

Tradução: Equipe BarlowGirl Brasil Oficial

Nos sigam no Twitter! @BarlowGirlBr

Read More

Rebecca, Alyssa e Lauren Barlow (BarlowGirl) participaram de uma distribuição na "Operação Natal Criança em Belize" no início deste ano. Lauren explica no blog que a experiência foi inesquecível. Agora eles estão em parceria com a OCC, durante sua turnê de férias, Elas estão convidando os fãs para trazer presentes em caixas de sapato em cada parada da turnê. Para ler o que a Lauren escreveu no blog e saber mais sobre este projeto e a viajem das meninas á Belize clique Aqui! Os interessados terão de traduzir a pagína.

Fonte e créditos pelas fotos. 

Read More