As 10 razões de Alyssa amar o dia de Ação de Graças.

Olá galerinha!!

Lembram do post que a Alyssa fez no site da banda, no dia de ação de graças? Então, ai está a tradução!

Desculpem a demora! Mas, espero que gostem.

As 10 razões de eu amar a ação de graças

10 - ‘The Macy’ a parada de ação de graças! - Desde quando eu era pequena, minhas irmãs e eu, acordavamos cedo e corriamos escada abaixo para assistir a parada na TV. Eu nunca quis perder um momento disso! Eu amava ver cada convidado, musicais e o meu favorito de sempre: os grandes números da broadway.

9- A sopa de macarrão da minha avó – Eu admito que, eu poderia ser a única pessoa do mundo que nunca enjoou da comida que é servida nesse dia. Eu nunca gostei de peru, presunto, ou tortas, e nunca fui fã de purê de batata ou casserole de feijão verde com aquelas cebolas fritas. Porém, a sopa da minha avó?? Agora, com os seus rolos caseiros é o que eu irei devorar nesse dia inteiro. A família do lado da minha mãe são Croatas, então, quando eu digo “caseiros” eu quero dizer que, quando chegamos em sua casa 2 dias antes da ação de graças, ela faz os rolos de macarrão a mão, e pendura todos eles por toda a cozinha para secar. Eu costumava beliscar os rolinhos de macarrão quando eu pensava que ela não estava vendo. (ok...talvez eu ainda faça isso).

8- Futebol!! Meu pai é um dos 14 filhos, então, aquela quantidade de primos, tias e tios sempre fazem ótimas festas. A melhor parte, era que depois de assistir ao jogo, sempre havia um grande jogo de futebol em nosso quintal.

7- Aniversário da Becca – Seu aniversário é no dia 24 de novembro na qual, muitas vezes cai na ação de graças, então, sempre foi um desafio divertido tentar fazer o dia dela especial. Nós somos parte dos Índios Sioux e aparentemente, Becca se parece com nossa tatatara avó “Ikcha Washte”. Então, para comemorar, invés de dar a ela um presente, gostamos de pegar algo que pertence a ela. Dessa maneira, sentimos que podemos matar 3 coelhos numa tacada só – O aniversário dela, nossa índia sucessora e claro, ação de graças. Também, fazemos ela trazer comida para nós por que, estamos famintas.

6- Momento em família – São 10 irmãos na família da minha mãe, e do meu pai são 14 irmãos; então, temos mais primos e parentes do que imagino. Crescer com isso, foi normal ter uma relação com quem você não via há anos (ou nunca) acordando com você na festa da família e dizendo: “ok, então você pertence a ?” Então, ver minha família durante os feriados é muito bom, por que muitos deles eu apenas vejo uma vez no ano e muitos deles eu conheci pela primeira vez. Isso realmente é incrível!

5 - Ser perguntada um milhão de vezes se eu já me casei! Oh! Espere! Isso era para ser uma lista das coisas que eu amo, o.k...esqueça isso.

4- Deixar os filmes natalinos começar! É isso mesmo. Na noite de ação de graça, eu normalmente tiro o mês de “devo assistir” filmes natalinos como: O Milagre da Rua 34 (a nova versão), minha lista sempre inclui: Um Duende em Nova York, Meu Papai é Noel, O Conto de Natal dos Muppets, A Felicidade não se Compra e Mulherzinhas (O qual, temos até a véspera de Natal. Tradição de irmãs. Sempre choramos quando Beth morre. Bem, Lauren e eu choramos; Becca normalmente, ardomece até então, mas, eu não fico chateada...).

3- Black Friday – Eu amo esse dia! É o dia onde o mundo fica em silêncio, ao menos que, você esteja em alguma loja em que eu não esteja. Evito fazer compras nesse dia, como se minha vida dependesse disso e ouvi dizer que pode ser bastante perigoso. Eu durmo até tarde, e então assisto mais filmes natalinos... e talvez, como mais sopa de macarrão.

2- Músicas Natalinas – O dia depois da ação de graças, é finalmente o dia em que eu posso aumentar o som nas minhas músicas natalinas, sem ter pessoas olhando para mim e estranhando, por que “É apenas novembro” (ou outubro, para os que são viciados em músicas natalinas... Você sabe quem você é) A estação de rádio que escolho? 93.9 Light FM, também, eles tem aqueles momentos quando Delilah (mmhmmm o primeiro nome se baseia bem aqui) faz um telefonema para algum dos ouvintes, e deixa eles contar suas histórias sobre como eles não podem pagar suas contas ou comprar presentes para seus filhos. E então, ela fala para eles que tudo vai ficar bem, por que, a rádio vai pagar suas contas, aquecendo suas casas, comprando os presentes ou comida. Ai é quando eu enlouqueço. É seriamente uma má idéia ouvir essa estação de rádio enquanto se está dirigindo, por que, eu tenho certeza que me torno uma péssima motorista, pois, eu não posso ao menos enxergar através das minhas lágrimas. Nota – Nesse natal, vamos fazer a nossa própria versão disso. No dia 17 de dezembro, vamos estar colocando no maior show de natal que já fizermos, arrecadação de comida para distribuir em toda a nossa cidade natal. Recebemos uma ligação da prefeitura há algumas semanas atrás, os bancos de comida estavam vazios e perguntaram se estaríamos dispostas a ajuda-los a preencher os bancos de comida, para que os nossos sem tetos possa ter o que comer nesse inverno. Hmmmmm, Está brincando?? Mas é claro que estamos dispostas! Vamos estar fazendo isso em Elgin, no auditório Hemmens, se alguns de vocês quiserem vir. :)

1- Ação de Graças – Quando erámos criança, minha mãe tinha uma caixa que ela enfeitava todo ano. Toda vez que algo muito bom acontecia, uma de nós, escrevia sobre o ocorrido e colocávamos dentro da caixa. Fazíamos isso todo ano. No dia da ação de graças, minha mãe abria a caixa e cada uma de nós, nos revezavamos lendo tudo o que Deus fez pela nossa família naquele ano. É incrível como muitas coisas eu havia me esquecido em apenas pequenos meses! Mas, ler isso era uma ótima maneira de lembrar o quanto ele foi bom para nós. Eu posso me lembrar de quantos anos a nossa família lutou financeiramente, até mesmo quando meu pai não tinha um emprego e tinha que aceitar tudo  o que ele podê encontrar, apenas para cuidar de nós. Aquela época,  pôde ser muito fácil se concentrar naquilo em que não tínhamos, mas, sentavamos e liamos que através dos milagres, as pessoas nos davam roupas, ou o dia em que minha mãe orou para Deus para providenciar carne para a nossa janta, por que, ela não podia pagar por isso e naquele dia, uma grande caixa de carne caiu de um caminhão bem na frente de nossa van (falando em milagre), ou as contas que miraculosamente eram pagas, uma vez, estavámos nos lembrando novamente, que Deus realmente estava cuidando de nós. Foi um lindo momento em que sentávamos e agradecíamos à Deus por tudo o que ele fez, e de alguma forma isso sempre aumentou as esperanças de cada uma de nós, se ele fez tudo isso antes, ele pode fazer novamente! Nos sentimos seguras, crescendo mais e mais na realização de que Deus é bom, e apenas tem ótimas coisas para nós. Verdadeiramente, temos muito para agradecer.

Alyssa

Nota:


The Macy - é um desfile com  várias apresentações musicais e teatrais, que acontece no dia de ação de graças, e é apresentado também pela rede de televisão.

Black Friday – É um dia onde as lojas americanas, oferecem um maior desconto em seu produtos, e acontece todo ano após o feriado de ação de graças.


Concluindo então, continuem acessando o blog! Indique para os seus amigos, e não deixem de nos seguir no twitter @BarlowGirlBr
Até a próxima! :)

Read More

Feliz Aniversário Rebecca Barlow!

Feliz Anivérsario para essa grande guitarrista, Rebecca Barlow!

Como muitos já sabem Rebecca está completando 32 anos hoje, e como homenagem decidimos fazer esse post com algumas pequenas curiosidades sobre ela! 

- Aprendeu a tocar violão aos 16 anos de idade;

- Ensinou Alyssa a tocar contra-baixo poucos dias  antes do primeiro show;

- Nas horas vagas faz tricô e toca Ukulele, um instrumento havaiano semelhante ao nosso “cavaquinho”;

- Está sempre aprendendo a tocar um instrumento musical diferente, geralmente de sopro;

- É canhota, mas toca nas duas posições (canhoto e destro).

Como muitos já sabem também, Beka Hardt é melhor amiga da Becca Barlow há mais de 10 anos

Alguns de seus Hobbies:

Mecânica de automóveis, fazer cafés especiais para quem quiser, cortar cabelo para quem quer um corte de cabelo, rabiscar, tae-bo (é uma mistura de boxe, artes marciais e aeróbicas que oferece um intenso exercício e um treinamento de todo o corpo.) culinária, leitura, fixação em qualquer coisa que eu tenha em minhas mãos, pintura. E também jogar basquete.

E além disso, vocês que acompanham as meninas no twitter, pôde perceber que Becca Barlow e Beka Hardt (As Beccas) estão praticando aulas de Arco e Flecha.

Eis uma foto postada por Beka Hardt em seu twitter nessa semana:

Citações:

"Eu sei que muitas vezes na minha vida quando eu tenho sido seriamente tratada de forma injusta eu retenho perdoar, porque eu acho que, de alguma forma, a minha falta de perdão vai fazê-los pagar pelo que fizeram para mim... É, cara, eu estava errada!"

"Eu quero que saiba que temos sido mal informados como Igreja na verdade sobre o perdão. Vemos o perdão como uma fraqueza, como tendo que ser o perdedor, não dizer "o que fizeram pra mim foi injusto!", de certo modo se submeter. Bem, eu te digo que isso não é perdão. O verdadeiro perdão é uma de nossas maiores armas, ele é uma força poderosa".

"Eu gostaria de saber naquela época que somos todos diferentes, e se você está tentando ser como alguém você está sufocando algo incrível que Deus nos criou para sermos: diferentes. Somos chamados para sermos únicos".

E assim terminamos a nossa pequena homenagem para Rebecca Barlow! Que Deus continue abençoando-a cada dia mais.

Read More

Lauren fala sobre criticar e ser criticado.

Olá pessoal! Ai está a tradução do post que a Lauren fez em seu Tumblr há, exatamente, 2 semanas atrás.

Nos perdoem pela demora!

Enjoy!

O Crítico e o Criticado

Alguém se lembra de um dizer antigo, incrível, que fala que somos acostumados a ouvir quando estavamos crescendo? E um que diz: “se você não pode dizer algo agradável, não diga nada”. Claro que nossas mães, normalmente, nos dizem que temos que ficar de boca fechada para eles, e nós odiamos isso, totalmente. MAS, se você realmente pensa nisso, isso é uma ótima “regra”. Nossa mãe sabia o que estava se passando. Eles sabiam que se nós pudéssemos apenas manter nossas (bem rude) opiniões, para nós mesmas, não terminaríamos magoando os sentimentos de ninguém e por sua vez, não nos sentiríamos mal pelo o que dizemos. É um ganha ganha. Às vezes, desejo que ainda tivéssemos nossas mães nos seguindo durante todo o dia. Então, quando formos liberadas para dar alguma de nossas opiniões, ou twittar algo rude para alguém, ou escrever um blog rude para alguém quem nem conhecemos, que nossa querida mãe poderia estar lá dizendo o certo antes de pressionar o botão para enviar, “agora lembre-se, se você não pode dizer nada agradável, não diga nada....oh, você irá me agradecer depois”. E então, como as boas crianças que somos, poderiamos apagar isso ou tão maravilhosamente, fechar nossas bocas. E vamos apenas admitir que o mundo realmente seria um lugar mais feliz.

Agora, provavelmente, você está se perguntando: “Oh meu Deus, o que alguém disse, que foi tão rude, para que Lauren se decepcionasse?” Surpreendentemente, ninguém me disse nada. Mas, certamente, isso tem me inspirado, e é algo que eu tenho pensado por algum tempo.

Sim, eu tenho sido uma das criticadas; mas, infelizmente, eu também tenho criticado.

Quando eu era mais jovem eu achava que o mundo precisava ouvir minha opinião. Eu tinha o direito de dizer às pessoas que elas estavam erradas e que eu era quem estava certa. Não havia tal coisa como “concordando ou desconcordando”. Dizendo às pessoas a minha opnião me sentiria incrível. Eu me sentiria livre. Era como se: “yeah! Eles totalmente mudaram suas maneiras por causa da MINHA opinião!” E, claro que eu poderia zoar alguém pois, como uma boa cristã que eu sou, estava susurrando pelas costas deles e então eles não poderiam me ouvir.  Nenhum dano, nenhuma falta, certo? Eu pude escapar disso por muito tempo por que Deus começou a condenar meu coração. Ele me perguntou o que a minha (bem negativo) boa opinião traria para as pessoas. Mesmo se eu pensasse ou soubesse, totalmente, que eu estava 100% certa com minhas opiniões, qual o direito que eu tinha de vir contra alguém se elas não me perguntasse o que eu achava? Que bem que eu fiz fazendo fofoca de alguém pelas costas para um outro alguém?  Levaram-me uns 2 segundos para perceber que era isso que, não estava trazendo nada de bom para ninguém. Minha vergonha ninguém pode mante-la “reservada” e não posso fazer nada para mudar isso. Então, levaram-me mais uns 2 segundos para perceber que era isso que, talvez, eu precisava para aprender como manter a minha boca fechada. Para alguém impetuoso como eu (eu sei, eu sou completamente uma combinação), não foi uma lição fácil de aprender. Eu gosto de chamar como uma das minhas lições de vida. Felizmente, eu tive uma família maravilhosa ao meu redor, quando estava crescendo,  poderiam me parar e dizer: “Lauren, você realmente quer estar falando isso?” eles literalmente estavam salvando a minha graça e, acabei aprendendo. Aprendi que mesmo ao pensar que alguém está vestindo uma roupa horrível que direito eu teria de chegar a pessoa e zoar ela?  Por alguma razão, isso nunca foi computado em meu cérebro, que ao fazer isso, eu estaria sendo realmente rude. Eu nem estou falando de princípios bíblicos aqui. Isso foi apenas como eu consegui algum senso comum. Claro que eu poderia não gostar da música de alguém, mas é a arte deles, quem sou eu para dizer à todos os outros o quanto eu odiei isso?! Ok, então, meu time favorito fez um péssimo trabalho, então estou prestes a entrar no twitter e rasgá-los independentemente; mas então, eu penso, se eu tentasse fazer o que eles fizeram eu seria aniquilada e estaria a 6 pés abaixo. Então, talvez eu devo manter  a armadilha do twitter fechado.

Pense sobre as coisas que nós, desta geração, estamos enfrentando. Bullying, pessoas que se cortam, suicídio, anorexia, bulimia, depressão, pessoas nem querem ir a igreja, mas por que tudo que  fazemos é apontar  para tudo o que há de errado com elas, ao invés de amá-las. O que aconteceu com: “mas o maior destes é o amor”? Jesus não atirou pedra na prostituta quando todos os outros estavam prontos para mata-la. E fora todos, ele foi o único que tinha o direito. Primeiramente, ele disse a ela que ele não a condenava, então a disse: “vá e sem pecado”. Mas primeiro, foi por amor. E não chegamos a algum lugar, sendo anoréxico ou querendo nos matar por alguma razão. Foi por que fomos ridicularizados. Foi por que alguém, da escola ou em casa, disse que éramos gordas ou feias ou que ninguém queria ser nosso amigo. Chegamos a esses lugares terríveis, em nossas vidas por causa das palavras negativas que atingem e marcam nosso coração tão profundamente. Tudo o que queremos é ser amados e aceitos, e alguém aparece e nos rejeita. E isso machuca profundamente.

Agora, sei que eu caminho numa linha bem fina aqui. Mas, se você tem nos seguido por um tempo, você conhece o meu coração. Nós, garotas, sempre tivemos vocação para fazer aquilo que acreditamos, mas nunca tentamos nos passar como condenadas. Não pregamos que todos precisam estar onde estamos. Apenas somos quem somos e esperamos que as pessoas encontre inspiração nisso... não estou dizendo que dividir o que você acredita é errado. Você me conhece. Estarei apoiando o que você acredita! Estou, principalmente, falando sobre dividir nossas opiniões negativas sobre as pessoas. E se sentimos que nossa opinião é necessária, precisamos aprender como falar a verdade em amor.

Então, e se tentarmos isso? E se tentarmos amar? E se nos desafiarmos, mesmo se odiamos muito algo, e se quiséssemos gritar para os quatros ventos e paramos para perguntarmo-nos o que isso traria de bom? Isso é algo pequeno, mas outra noite mesmo, eu fui assistir a um filme com minhas amigas e eu estava para entrar no twitter e dizer o quanto que o filme foi ruim, mas então, eu pensei por um segundo, de como isso machucaria meus sentimentos quando eu fosse ler críticas negativas sobre minha música ou entao quando as pessoas disserem coisas rudes sobre minhas irmãs e eu não queria ser isso. Por que eu queria ver as lágrimas de alguém? E mesmo que eles nunca lessem meus tweets bobos, isso ainda seria rude. Eu fui condenada, e por isso, eu não postei isso. Esse é o meu desafio para você e para mim, para a nossa vida na internet e na nossa vida real. Eu te desafio a não falar, textos, tweet, facebook, ou qualquer outra forma que você poderia estar dando a sua opinião fora da internet, nada de negativo para a próxima semana ou mais. Eu diria para o resto da sua vida e da minha vida que, talvez, isso seja um pouco de exagero. Passos de bebê para o amor, meus amigos, passos de bebê. Quando aprendemos isso, eu, verdadeiramente, acredito que o mundo, à nossa volta, pode mudar.

Amo vocês pessoal!

Lauren

É isso ai pessoal! Tem coisas que a Lauren disse nesse post que é realmente de se pensar. Que sirva de lição para muitos!!!

Até o próximo post galera! 

P.s: Logo, teremos um belo post! Fiquem ligados!!! 

Read More

Rebecca fala o que faria se pudesse voltar no tempo

Olá!

Ai está o post de hoje (13) da Becca. Ela fala um pouco sobre o que faria se pudesse voltar no tempo, bem interessante! Confiram!

Se eu pudesse voltar no tempo...

Esta postagem vai para você do assento 18D no vôo Delta de Denver para Reno. Então estou aqui sentada pensando sobre a questão da idade. “Se você pudesse voltar no tempo, o que diria para você mesmo quando era mais jovem?”

Bem, primeiramente, eu poderia dizer à mim mesma para guardar minhas calças, polainas e camisas xadrez, e não doá-los. (Quem poderia pensar que um dia voltariam à moda?”). Mas acho que quando você pensa sobre voltar no tempo para dizer algo para si mesmo, isso deve ser sempre muito sério, algo que mude sua vida.

Mas, além disso, acho que tenho duas coisas que eu adoraria dizer para mim mesma. Primeiro: “você vai ficar bem”. Minha adolescência foi repleta de dramas emocionais. Sinto-me mal por cada pessoa que tem que viver nesses anos doidos. A maioria desses problemas trazemos para nós mesmos por que ao invés de ser um tempo de auto-descoberta (qual é, o que é) se torna um tempo de descobrir quem os outros são e como se tornar igual a eles. Eu gostaria de saber naquela época que somos todos diferentes, e se você está tentando ser como alguém você está sufocando algo incrível que Deus nos criou para sermos: diferentes. Somos chamados para sermos únicos.

A segunda coisa que eu gostaria de dizer a mim mesma é “você não precisa trabalhar tão duro, Deus está no controle”. Eu ouvi um ensino da Joyce Meyer naquela época da minha vida, sobre como você não pode sentar em uma cadeira em que você já está sentado. Um conceito muito básico e, para ser sincera, minha mente não conseguia agarrá-lo. Eu realmente sentia que não estava “na cadeira”, então eu tinha que ir e fazer tudo por mim mesma, esgotar-me até que eu estivesse sentada na cadeira. Então agora, anos depois, eu vejo como me esforcei para ser o que eu já era e, de certa forma, estava tentando sentar em uma cadeira na qual eu já estava sentada, porque eu não sabia quem eu era, quem Deus me criou para ser. Quando vocÊ senta em uma cadeira, isso significa que você irá apenas relaxar, viver um momento, apenas ser.

Assim, para os meus pensamentos finais, antes eu tenho que desligar o meu telefone e me preparar para o pouso. Esses dois temas são o mesmo, apenas ser quem você foi feito para ser e se sentir confortável com quem você é. Se você fizer isso...A vida daqui pra frente só vai melhorar.

Enviado do meu iPhone.


Bom, pessoal! Belo post não?
Logo teremos o post da Lauren traduzido também, fiquem ligados em nosso blog e twitter (@BarlowGirlBr)

Read More

Lauren escreve sobre a emoção do dia do lançamento de seu livro

Barlow Fãs, hoje é um grande dia para Lauren que está lançando o seu primeiro livro, e para comemorar trouxemos para vocês a tradução do último post que ela escreveu no site oficial da banda. Neste post, a Lauren fala sobre como foi escrever esse livro! Vale muito à pena dar uma conferida!

Meu Primeiro Livro

Algo que amo em minha vida, apenas na vida em geral é que ela é sempre cheia de surpresas. Tanto que a vida é brilhantemente imprevisível com viradas, altos e baixos. Mas vi que se posso aprender a seguir com isso e aproveitar a jornada com tantas coisas surpreendentes na vida que eu possa descobrir.

O verão passado  foi de surpresa para mim. Uma editora chamada Regal Books veio até mim, pois ouviram dizer (pelo Twitter. Sim, do Twitter) que eu amava o A. W. Tozer,  eles estavam montando um livro sobre Tozer e queriam saber se eu seria a editora disso. Sem Que não seja blog ocasional e composições de músicas, eu não me considero uma escritora. Mas, eu amo tentar coisas novas e EU AMO as escritas de  Tozer, então, depois de orar e pensar muito, eu aceitei. Quer dizer, por quê não? Outra razão de ter aceitado é que sempre fui obcecada por leitura  a fim de ser uma editora. Você tem que ler MUITO. Então, isso soou como um trabalho que seria bem divertido e comprometedor. Acontece que, foi incrível.

O livro se chama Inspired By Tozer que é sobre 59 diferentes autores, líderes, pastores, músicos  e atletas que pegaram suas citações favoritas de Tozer e escreveram sobre como isso foi impactado ou acrescentado em suas vidas. No começo eu pensei que seria muito legal ver quem seria parte disso e o que eles escreveriam. Eu sabia que isso seria bom. Mas, deixe-me dizer a você que esse livro tem excedido toda expectativa que eu tive sobre ele. Nós tivemos muitas pessoas maravilhosas para escrever, suas histórias são simplesmente incríveis e comoventes. Eu amo o fato de que as pessoas que não fazem idéia de quem seja A.W Tozer irão pegar o livro por que viram que Kurt Warner, Shane Claiborne ou Bill Johnson escreveram nele e eles vão ser apresentados para um novo mundo de escritores. Oh Yeah,  eu totalmente citei nomes bem aqui. Mas, eu tenho permissão para me orgulhar, por que eu não o escrevi! Eu apenas editei. Oh e claro que eu fiz minhas irmãs escreverem para ele também.

Eu não acredito que esse dia finalmente chegou!! Primeiro de Novembro, a data do lançamento que eu estive trabalhando por um ano e meio. E finalmente está aqui. Eu realmente estou muito orgulhosa dos homens e mulheres que escreveram, pois são homens e mulheres que eu pessoalmente  admiro. Confio em seus conhecimentos e no caminho com Deus por causa da forma de como eles me inspiraram. Foi uma honra ter essas pessoas como escritoras no meu livro e agora estou muito empolgada para dividir isso com VOCÊ! Então, se você tiver um espírito grandioso, que consiga ler, você pode encontrá-lo nas principais livrarias: Amazon, Barnes , Nobe e livrarias cristãs. Todas elas têm o livro! Espero que você ame o livro e seja inspirado como quando eu o li. Eu li o livro, mais ou menos umas 100 vezes… Literalmente. Mas a coisa mais louca foi que eu amei todas a vezes que li.

Lauren.

Read More